责编:王聪
日期:2014-7-4
专业人士:发音非关键 自信更重要
评价明星的英语水平,必须面对一个阶段性的问题。汤唯在《色,戒》时期接受外媒采访时,英语虽然流利,但没有现在那么自信,腔调听起来不太正宗。成名之后她到了英国学习,进步比较大。刘老师表示,汤唯现在说英语的腔调相比《色,戒》时期已经更加西式,同时也更加自如。
这其中也有自信的问题。刘老师觉得,在用英语交流的场合上,张静初的反应比较老到。倪妮则像一个学生,毕竟相比较而言她还是一个新人,在问答、应对上还不够淡定。
章子怡基础不太好,但现在她能比较清晰地表达自己,与人沟通时比较淡定,因此,尽管她的句式并不地道,发音还不够标准,但并没有对她与英语国家人士的交流造成什么影响。碰到某些她不太确定的英语单词,她会大方地问对方自己刚才说得正不正确,这种态度也被刘老师大力激赏。
至于《中国合伙人》中的黄晓明、邓超、佟大为,刘老师觉得他们的发音仍旧有问题,仍旧处在死背台词的阶段,不过努力的态度值得学习。