李冰冰苦练英文 明星与英语的囧事(1/19)

明星学习英语的成效到底如何？记者收集了不少明星发表英语演讲、接受英语采访的视频，同时邀请毕业于中山大学外国语学院、目前在大学任教的刘老师对明星的英语水平进行逐个点评。
　　不过，在点评开始之前，刘老师强调了评价的标准问题：“发音不是最关键的判断标准， 关键的是说话者能不能用英语来思维，能不能表达复杂的意思。另外，更关键的是能够做到自信地表达自我。”刘老师认为，不少发音不标准的明星遭到网友嘲笑，这是一个错误心态导致的认识误区：“非英语国家的演员、明星说英语发音不正宗很正常。为什么法国、意大利演员开口说英语就不会被嘲笑？吴彦祖说广东话也不正宗，为什么没有人嘲笑他？这是一个心态问题，不少人觉得明星不懂英语非要去说，是‘主动’丢脸，却没有看到这些明星敢于开口的自信。这才是英语学习者值得关注之处。”
　　在刘老师看来，汤唯、张静初、倪妮3人属于基础比较好的“学员”，发音比较清晰，看得出是在用英语来思维，能够表达复杂的意思。张静初、倪妮与汤唯的唯一差距，在于发音腔调还比较中国式。